Entre los siglos XVI y XVIII, la música europea no solo circuló dentro del continente: viajó con misioneros, comerciantes y diplomáticos a través de rutas que conectaban el Mediterráneo con Asia y el Pacífico. Este programa propone escuchar esa movilidad no como una abstracción histórica, sino como una experiencia sonora concreta. Las Canciones y villanescas espirituales de Francisco Guerrero, los motetes de Francisco Soto de Langa y las obras de Antonio de Salazar representan un repertorio ibérico que, en distintos formatos, formó parte de los circuitos musicales del mundo hispánico. En paralelo, la obra instrumental de Arcangelo Corelli define un lenguaje que se convertiría en referencia internacional para la música de cámara barroca.

En ese contexto, la figura de Teodorico Pedrini resulta singular: músico formado en Italia que desarrolló buena parte de su actividad en la corte imperial china, donde adaptó el estilo sonatístico europeo a nuevas condiciones culturales. Sus sonatas, aquí presentadas, condensan ese cruce de tradiciones. Los llamados Aires chinos recopilados por Joseph-Marie Amiot ofrecen otra perspectiva: no la exportación de modelos europeos, sino la escucha y transcripción de repertorios locales, traducidos a un sistema musical occidental.

El programa se cierra con Joseph Haydn, cuya música de cámara representa un momento posterior en esta historia: la consolidación de un lenguaje instrumental europeo ya plenamente internacional, difundido por las mismas redes de intercambio que, décadas antes, habían llevado sonatas, villancicos y prácticas musicales a través del mundo.