La poesía polaca en español. Se dará un panorama general de la poesía polaca que está en español, los principales poetas, específicamente se hablará de la poesía de Wislawa Szymborska, de Milosz, Herbert y Rózewicz. También se presentarán poetas contemporáneas y se hablará de los retos que implica la traducción, así como de la importancia de la poesía polaca actual.

Gerardo Beltrán

Poeta, traductor y profesor titular de Traducción Literaria en el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y el Centro de Humanística Ambiental de la Universidad de Varsovia. Ha publicado nueve libros de poesía y más de treinta de traducción. Su trabajo académico se centra en la traducción poética e intersemiótica, y también en la relación entre el lenguaje poético, la ecología y la ciencia. Miembro honorario de la Sociedad de Escritores Polacos, miembro de la Asociación de Traductores Literarios de Lituania, de la Sociedad Polaca de Estudios Yídish, así como de ASLE (Association for the Study of Language and the Environment). De 2014 a 2017 miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México en el área de traducción.